TOP
TRAVEL

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

快撸起袖子,戳👆蓝字关注这个公号哦!

 

小郑的第 217 篇原创文章~

话说,

中美差异是个很有意思的话题。

小郑曾陆续写过很多对比的文章,

包括职场面试教育等话题。

而在Beauty业从事多年的小郑,

其实最想和大家分享的是:

中美女生在Beauty方面的差异!

 

 

👇

 

01

卸妆 / 洗脸

 

我刚去美国工作那阵,看到北美地区市场部的同事们正在轰轰烈烈做一个Campaign:教育消费者晚上睡觉前要!洗!脸!

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

 

什么?当我们亚洲女生正在被教(XI)育(NAO)20岁就要用抗老化产品的时候,美国女生居然睡前连脸都不洗?

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

 

睡觉前要卸妆洗脸不是基本常识吗?

这还需要花力气教育大家吗?

美国女生的脸怎么会不烂掉呢?

哎,我还是Too Young Too Naive。你认为的Common Sense,在其他国家根本不是Common Sense!

更搞笑的是,不光是美国人民这样,自从我来了澳洲工作,发现我司好几个白人女生也都晚上懒得洗脸,直接滚床睡觉。戳这里回顾《从美国到澳洲,我这几个月都经历了啥?

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

真的,别和我说亚洲人基因好,就是不显老。每天晚上不洗脸就睡觉,就算给你王菲的基因,没多久也会毁容的啦~

总结:美好皮肤从每晚睡觉前认真卸妆洗脸开始~ 

 

 

02

用力过猛

 

前不久我瞎逛油管,无意中看到芭姐和博主Chriselle Lim的一段护肤视频,我石化了!

素颜的芭姐亲自演示自己是如何涂精油的。注意看下面的动图:涂脸时直接把脸往下狠狠拉扯,以至于下半张脸都一度变形了~ 

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

 

芭姐还嫌不够,涂完一遍再继续用力把脸往下狠狠搓一遍,和隔壁的韩裔博主Chriselle Lim这温柔而有少许力度的按压式手势形成强对比!看得我捉急…求求你了,芭姐,别搓了行不行?

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

真的,适度按摩是需要的,但是,千万不要大力拉扯皮肤,尤其往下拉扯,更容易让脸部松弛,扯出皱纹不是梦想!右边Chriselle Lim才是正确的打开方式。

总结:美好皮肤从温柔对待自己的肌肤开始~

 

 

03

面膜

 

我们亚洲女生都喜欢用片状面膜,方便又好用呗!

其中翘楚非冰冰姐莫属!冰冰姐曾经公开自己的护肤秘笈:一年用700张面膜!一天要用接近2片,我其实不是很清楚她有几张脸…

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

 

反正我身边好几个好闺蜜定期组团去饭团国为他们的GDP做贡献,包括囤几箱面膜回来,以便日后慢慢用。

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

 

不过,奇怪的是,这样的面膜在美国等西方国家却水土不服!几年前,我和总部做产品开发的同事去韩国出差,她们看到这样的面膜,尤其各种各样动物造型的,都惊呆了!她们问我:顶着个动物面具在脸上,你家里人不会被吓坏吗?我只好掩面落荒而逃…

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

 

通常情况下,歪果女生只习惯水洗式面膜。我真心觉得,敷成下面这样的,和顶着动物面膜,有什么区别?家里人反正都会吓着的…

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

同样,睡眠面膜这种事也是不存在的。歪果仁的问题是:身边的Partner怎么办?我的被子怎么办呢?我继续掩面落荒而逃…

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

总结:其实面膜用什么类型都无所谓,不必强求,更不必每天用。大家开心就好~

 

 

04

化妆水 & 护肤步骤

 

刚搬去美国那阵,我在我司美国官网那里看了半天,想内买一瓶爽肤水。结果发现,同系列的产品,我们亚洲官网里的爽肤水,在美国官网上消!失!了!

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

原来,亚洲人熟知的基本三件套:洗面奶 – 爽肤水 – 乳液 / 霜,到了国外完全不成立。爽肤水等其他任何一切的水类,西方女生很少用,因为她们觉得并没有什么luan用… 

而且,我们亚洲人护肤步骤很复杂,尤其韩国人,平均每次要用8个护肤品;而粗糙的歪果仁大概能用上2-3个步骤就不错了。

不过,现在品牌都学精了,开始中为洋用,不断教育西方消费者用更多产品,护肤步骤正在像东方看齐。多用一个产品,就可以多赚钱,不是吗?

总结:好吧,其实韩国人那样护肤也太复杂,大家开心就好!

 

05

美黑/美白

 

这个大家肯定都不陌生了,歪果仁喜欢美黑,东亚人喜欢美白。具体可以戳这里复习,我就不重复说啦。

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

所以,同样一个品牌,在亚洲会有美白这个产品线,而在欧美市场是不存在的。不信你去比对一下官网在不同国家的产品清单哈。

总结:每个国家的产品线都会略不同,现在反而亚洲市场的护肤品产品线最全最高级呢!

 

 

06

贵妇 / 开架

 

我们亚洲女生可舍得在自己脸上投资啦!我前几年在美国上班时,每次回国都被我表妹要求捎几瓶腊梅回来。所谓,什么都可以省,护肤品不能省!所以20岁出头的小姑娘就开始讨论蜡梅和鱼子酱哪个更好用。

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

 

而西方女生比较“穷”,非常接地气,除非是富二代,否则几乎不可能20几岁的小姑娘能用得起贵妇产品。基本上大家都从超市开架货用起,比如露得清、巴黎欧莱雅等平价货,随着年龄的增加,伴随着皮肤问题的产生和收入增加,才慢慢过渡到贵一些的品牌。

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

总结:到底是用贵妇级还是平价货产品?这个我之前就写过,戳《护肤小百科第一弹》复习哦。

 

 

07

功效 / 天然

 

亚洲女生对“如何不老”有一种谜一样的热情和执着,比如前一阵上热搜的不老周慧敏。

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

所以,追求猛药就是日常操作,这也就是为什么20多岁的小姑娘都开始争相使用贵妇产品。

我的歪果同事看到亚洲流行的蜗牛霜啦、龙血面膜啦,都石化了!这是什么操作?这怎么能抹脸上的?

切,胆小鬼!我们亚洲人才不怕呢,只要能保持青春,管它什么成分,管它是什么动物,统统上脸!

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

 

和东方人民追求功效不同,西方人民,尤其是澳新地区,更注重是天然和有机护肤。

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

包装,不重要!

功效,没关系!

重要的是,天然!有机!统统Free,最后加一个Organic!

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

真的,其实Organic这事,国际上并没有一个通用的标准或者准则,各个品牌就自己发挥,找各个组织申请,呵呵。

总结:没啥可总结的,哈哈哈~

 

 

08

气垫粉底

 

气垫粉底自从被韩国人民发明出来以后,就席卷了整个亚洲。我认识的亚洲妹纸,谁没有一个气垫?

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

于是,歪果仁也开始模仿我们,上市各种气垫。只可惜,一直没有成为主流产品。

随便拿个品牌做个比较,左边是中国官网,洋洋洒洒一片气垫;右边是美国官网,就可怜巴巴一个气垫产品。

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

 

来到澳洲后发现气垫依然不流行!

那问题来了?为什么横扫亚洲的气垫在西方完全吃不开呢?

有好几个原因:

1. 因为气垫颜色太少了,基本上有3-5个颜色就了不起了,而且颜色的差异非常小;而欧美妹纸人种多,对颜色的需求太Diversified了。

我们随便找两个栗子来看看,左边是某气垫粉底,共5个色号,而且都好白;右边是美国某品牌的普通粉底,56个色号!5 比 56,你说谁会卖得好?

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

 

2. 气垫的遮盖力实在太差了啊!歪果仁的皮肤普遍需要高遮盖力的粉底才盖得住。

3. 气垫粉底追求的是水嫩亮白的肤色(也叫Dewy,见下图左);而歪果仁更流行亚光的妆面(下图右)。

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

那为虾米歪果仁不喜欢水嫩嫩的Dewy效果呢?

做个比较,左边的Dewy就不如右边的亚光看上去高级,看上去有点油光满面的赶脚。所以,歪果仁喜欢亚光效果,从粉底亚光到唇膏。

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

总结:千万不要盲目追赶流行!一定要选适合自己肤色、五官和风格的粉底哦。

 

以上就是小郑从业那么多年总结的8个中美差异,包括洗脸卸妆、用力过猛、面膜、护肤步骤、美黑美白、贵妇还是开架、功效还是天然以及气垫粉饼。毕竟只是小郑一家之言,有不完善的地方,欢迎大家留言补充指点哦!

说了那么多,你是不是要问:那歪果女生把钱都花哪里呢?护肤品都用那么便宜,连洗面奶的钱都省了,那为什么她们还是月光族?

问得好!

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

等小郑下一篇具体八哦,特别有意思,大家一定要等我哈~

 

话说,如果有用Instagram的同学,求关注求关注关注 (搜索: jessicazheng)

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

 

想花钱的,就点这里看小郑的第一个联名款

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

想薅资本主义羊毛的,点这里看Shopbop限时促销风暴:全场任意订单享8折,满$500(约人民币3400元)享受75折!

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

我特地选了一些性价比高适合秋冬的包包哈~ 本身也没有很贵,再打个8折,简直不能更开心啦~

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

今天就到这里了,周日的周报见啦~ 爱你们~ 

相关链接:彩妆小百科

* 以上图片来自网络,版权属于原作者,侵删。

 

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

 

微信又改版了… 与其抱怨,不如擦干眼泪、撸起袖子找方案!3步就设“置顶”小郑这个公众号吧,职场穿搭、文化差异、职场秘笈轻松直达~ 

 

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

 

👇

小郑的日不落群规则:

因为入群人数太多,目前需要遵循如下规则才能加入:

1. 转发文章并截图 →  2. 扫码并发送截图 →  3. 表明要入哪个群 (共分综合、理财、买买买、英语四大群)

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

 

👇

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇 

天啦噜!歪果仁睡觉前都不洗脸、不卸妆?| 中美差异之Beauty篇

公众号ID:Xiaozhengjessica 

网站:Jessicasvoyage.com

新浪微博 & 小红书:小郑杰西卡

Instagram: Jessicazheng

商务代理:chris.meng@timenow.com.cn

小郑的店铺:跟小郑买

大家记得转发、留言并点赞三件套 + 小广告哈哈哈~ 要看往期精彩内容的,请点“阅读原文(Read more) ”!👇👇👇

 

«

»

what do you think?

Your email address will not be published. Required fields are marked *